Η φράση «ρε τομάρια» χρησιμοποιείται κυρίως ως υβριστική ή ειρωνική προσφώνηση προς άτομα, δηλώνοντας περιφρόνηση, αγανάκτηση, ή, σε οικείο πλαίσιο, μια μορφή σκληρής φιλικής προσφώνησης. Αναφέρεται σε ανθρώπους που θεωρούνται ανήθικοι, “κτήνη”, ή τεμπέληδες, ενώ η λέξη «τομάρι» (δέρμα ζώου) λειτουργεί μεταφορικά για να χαρακτηρίσει κάποιον με σκληρή, αναίσθητη ή διεφθαρμένη φύση.
Υβριστική χρήση: «Έλα δω, ρε τομάρι, γιατί με κατηγορείς;».
Ειρωνική/Οικεία χρήση: «Πού είσαι, ρε τομάρι, που χάθηκες;».
Συμφραζόμενα: Συχνά περιγράφει ανθρωπόμορφα κτήνη ή άτομα που προκαλούν οργή.
ΑΙ
Ρε μαλάκες, ρε υπάνθρωποι, ρε τομάρια… σε λίγο θα με βρείτε μπροστά σας…έρχομαι…
… «ρε τομάρια» …
