Η φράση «άθλια χωρίς μεταμέλεια» περιγράφει μια κατάσταση, πράξη ή συμπεριφορά που είναι εξαιρετικά κακή, ποταπή ή ανήθικη (άθλια), χωρίς να υπάρχει ίχνος τύψεων, μετάνοιας ή συναίσθησης του λάθους (χωρίς μεταμέλεια).
Βασικά Χαρακτηριστικά:
Αθλιότητα (Άθλια): Υποδηλώνει κατάσταση κατώτερη των περιστάσεων, ανήθικη, άτιμη ή πολύ χαμηλού επιπέδου.
Έλλειψη Μεταμέλειας: Σημαίνει απουσία αισθήματος ευθύνης, συντριβής ή επιθυμίας για συγγνώμη.
Πλαισιοποίηση: Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει εγκληματικές πράξεις ή συμπεριφορές που χαρακτηρίζονται από ψυχρότητα.
Συνώνυμες/Σχετικές Φράσεις:
Αμετανόητα ποταπή/ανήθικη συμπεριφορά.
Ψυχρή και άτιμη πράξη.
Εγκληματική αδιαφορία.
Αμεταμέλητη αθλιότητα.
Παραδείγματα χρήσης:
«Η πράξη του ήταν άθλια και μάλιστα χωρίς ίχνος μεταμέλειας».
«Επέδειξε μια άθλια συμπεριφορά χωρίς μεταμέλεια».
Σε νομικό ή ηθικό πλαίσιο, η έλλειψη μεταμέλειας συχνά επιβαρύνει την αξιολόγηση της πράξης.
ΑΙ
