Ετικέτα: text

Φόρτωση Text-to-Speech… Η ματαίωση της συνάντησης Μητσοτάκη – Ερντογάν επιβεβαιώνει την αρνητική δυναμική των ελληνοτουρκικών σχέσεων τους τελευταίους μήνες. Χωρίς απαραίτητα να ήθελαν να την αποφύγουν, οι δύο πλευρές δεν είχαν εξαντλήσει εγκαίρως τα περιθώρια για να την οριστικοποιήσουν. Σαν να μην ήταν στις προτεραιότητές τους να γίνει. Πράγματι, σε σχέση με την τελευταία τους συνάντηση είχαν προκύψει εκατέρωθεν ενέργειες επί του πεδίου, οι οποίες είχαν διευρύνει το χάσμα. Επομένως, οι δύο ηγέτες καλούνταν να ξαναπιάσουν το νήμα και να ορίσουν τα επόμενα βήματα, ενώ οι διαβουλεύσεις σε τεχνικό επίπεδο…

Φόρτωση Text-to-Speech… Την ενίσχυση της ναυτικής ασφάλειας ως μιας από τις σημαντικότερες προτεραιότητες διεθνώς ανέδειξε η Ελλάδα μέσα από εκδήλωση που διοργανώθηκε στο περιθώριο της 80ής Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Σε μια κατάμεστη αίθουσα στην έδρα του διεθνούς οργανισμού στη Νέα Υόρκη, η συζήτηση επικεντρώθηκε στο πρωτόγνωρο θαλάσσιο περιβάλλον αυξημένων κινδύνων και προκλήσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στην Ερυθρά Θάλασσα. Αναδείχθηκε δε η ανάγκη για μία νέα αρχιτεκτονική θαλάσσιας ασφάλειας, στηριγμένη στη διεθνή συνεργασία και στον καλύτερο συντονισμό κρατών, οργανισμών και ιδιωτικού τομέα. Η εκδήλωση έγινε με τη συμμετοχή υψηλόβαθμων αξιωματούχων…

Φόρτωση Text-to-Speech… Με έντονη την υπογραφή του Νίκου Ανδρουλάκη, αλλά και επίσης έντονα γραμμένους «αστερίσκους» εκ μέρους στελεχών της ηγεσίας, καταρτίζεται αυτές τις ημέρες ο «οδικός χάρτης» του ΠΑΣΟΚ ενόψει ενός, όπως αναμένεται, πολιτικά θερμού φθινοπώρου. Ο πρόεδρος του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης αφενός με συνεχείς δημόσιες παρεμβάσεις και αφετέρου με σχεδιαζόμενες «προσκλήσεις» προς τον Κυριάκο Μητσοτάκη για κοινοβουλευτικά τετ α τετ την αμέσως προσεχή περίοδο, αρχής γενομένης από την κατάθεση επίκαιρης ερώτησης προς τον πρωθυπουργό, πιθανότατα την προσεχή εβδομάδα, επιχειρεί να προσδώσει τόνους αισιοδοξίας για τη δυναμική της Χαριλάου…

Φόρτωση Text-to-Speech… MALCOM LOWRYΚάτω από το ηφαίστειομτφρ.: Κατερίνα Σχινάεκδ. Μεταίχμιοσελ. 648 Το γνωστό κλισέ λέει ότι κάθε μετάφραση ενός λογοτεχνικού έργου συνιστά κι έναν μικρό «θάνατο». Πόσο μάλλον όταν το έργο αυτό είναι ένα από τα μεγάλα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, όπως το «Κάτω από το ηφαίστειο» του Μάλκολμ Λόουρι. Από την άλλη, η μετάφραση είναι επίσης δημιουργία, εις βάθος κατανόηση και απόδοση του κειμένου σε μια διαφορετική γλώσσα, συχνά λαμβάνοντας υπόψη και τις (γλωσσικές) τάσεις της εποχής. Η προηγούμενη κυκλοφορία –και μετάφραση– του βιβλίου του Λόουρι, από τις εκδόσεις…

Φόρτωση Text-to-Speech… Δύο πρωτοβουλίες του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη τις τελευταίες 48 ώρες είχαν έντονο άρωμα ΠΑΣΟΚ. Η πρώτη είναι πως επέλεξε σε ένα χρονικό σημείο φαινομενικά «ουδέτερο» να προχωρήσει σε μία ακόμα μεταγραφή από τον χώρο του ΠΑΣΟΚ, ανακοινώνοντας την προσχώρηση του επί σειρά ετών υπουργού του αντίπαλου κόμματος Ανδρέα Λοβέρδου. Την ίδια ώρα, σε συνέντευξη που παραχώρησε στον AΝΤ1, επέλεξε για πρώτη φορά να πει δημόσια πως ο Νίκος Ανδρουλάκης φαίνεται πως είναι ο βασικός του αντίπαλος στον δρόμο προς τις εκλογές. Οι δύο πρωτοβουλίες δεν είναι ασύνδετες μεταξύ…