Η φράση «χώρισαν τα τσανάκια τους» είναι μια κοινή ελληνική ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι δύο ή περισσότεροι άνθρωποι (συνήθως συνεργάτες, συνεταίροι ή φίλοι) διέκοψαν τη συνεργασία τους, έλυσαν τον δεσμό τους και ο καθένας πήρε τον δικό του δρόμο, αναφέρει το Left.gr.
Βασικά στοιχεία:
Σημασία: Τέλος συνεργασίας, ρήξη σχέσεων, χωρισμός δρόμων.
Προέλευση: Η έκφραση χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει τη διακοπή κοινής πορείας.
Συνώνυμα: «Χώρισαν οι δρόμοι τους», «διέκοψαν τη συνεργασία τους», «τράβηξαν ο καθένας τον δρόμο του».
Χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά ή κοινωνικά πλαίσια όταν μια κοινή προσπάθεια σταματά.
ΑΙ
«χώρισαν τα τσανάκια τους»
