H απόφαση επιτρέπει τη συνέχιση της διαδικασίας. Ο Αμερικανός πρόεδρος πανηγύρισε αμέσως την «τεράστια νίκη» του μέσω Truth Social. Κατηγόρησε το BBC των «ψευδών ειδήσεων», το οποίο, όπως ισχυρίζεται, μόνταρε βίντεο κατά τρόπο ώστε να εμφανίζεται να δηλώνει κάτι που «δεν είπε ποτέ».
Σε κάθε περίπτωση, η χθεσινή απόφαση ήταν ένα στάδιο στη μήνυση και αγωγή του προέδρου Τραμπ, καθώς ο δικαστής δεν αποφάνθηκε για την ουσία της υπόθεσης.
Οι κατηγορίες του Αμερικανού προέδρου περί «εγκατάλειψης των δημοσιογραφικών κανόνων από το BBC επαρκούν για να υποστηριχθεί με αξιόπιστο τρόπο πως πρόκειται για κάτι περισσότερο από απλή αμέλεια», επιχειρηματολόγησε ο δικαστής Τζέφρι Κουντζ στην ετυμηγορία.
Το μοντάζ
Η μήνυση και αγωγή αφορά αποσπάσματα της ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ, τότε απερχόμενου προέδρου, την 6η Ιανουαρίου 2021, προτού οπαδοί του επιτεθούν στο Καπιτώλιο, για να εμποδίσουν την τυπική επικύρωση της νίκης του αντιπάλου του, δημοκρατικού Τζο Μπάιντεν, στις προεδρικές εκλογές του 2020.
Το βρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο μετέδωσε, λίγο πριν από τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του 2024, αποσπάσματα της ομιλίας, μονταρισμένα κατά τρόπο ώστε να φαίνεται πως ο Τραμπ κάλεσε ρητώς υποστηρικτές του να προχωρήσουν στην αιματηρή έφοδο στο κτίριο του Κογκρέσου.
Ο δικαστής αναγνώρισε πως με δεδομένο «τον χρόνο που είχε μεσολαβήσει ανάμεσα στις δυο δηλώσεις» του προέδρου Τραμπ που μονταρίστηκαν, «το BBC γνώριζε ή θα όφειλε να γνωρίζει, ότι το απόσπασμα που παρήγαγε δεν ήταν, και δεν θα μπορούσε να είναι, αληθινή δήλωση».
Πάντως το «εάν ο πρόεδρος Τραμπ μπορεί να αποδείξει τις κατηγορίες του και να δείξει ότι υπέστη ζημίες» είναι κάτι που μένει να κριθεί «αργότερα», όταν διεξαχθεί η δίκη και εξεταστεί η ουσία της υπόθεσης, πρόσθεσε ο δικαστής.
Η αποζημίωση
Ο Ντόναλντ Τραμπ απαιτεί από το BBC αποζημίωση 10 δισ. δολαρίων: 5 δισ. για συκοφαντική δυσφήμιση και 5 για παραβίαση της νομοθεσίας όσον αφορά εμπορικές πρακτικές.
Για τη δεύτερη πτυχή της υπόθεσης, ο δικαστής έδωσε δίκιο στο BBC και αρχειοθέτησε αυτό το μέρος της μήνυσης και αγωγής.
Νωρίτερα φέτος, άλλος δικαστής κατάφερε πλήγμα στον Αμερικανό πρόεδρο, δίνοντάς του εντολή στα τέλη Οκτωβρίου να παρουσιαστεί και να καταθέσει ενόρκως για τη δικαστική υπόθεση ως την 11η Δεκεμβρίου το αργότερο, να καταστήσει τον εαυτό του «διαθέσιμο».
Η υπόθεση οδήγησε σε παραίτηση τον γενικό διευθυντή του BBC Τιμ Ντέιβι και την επικεφαλής του BBC News Ντέμπορα Τέρνες.
Με πληροφορίες από AFP, ΑΠΕ – ΜΠΕ
